Information made available to the public


A set of information about the website's publisher

Different information must appear through the legal references. In the interests of transparency, these include information that must be included on the website in order to be made public.

Audrey MENGUY is the exclusive owner of the intellectual rights of the website as well as the creations, whether visual or sound, including texts, comments, illustrations, source codes, images and photographs, as well as its databases of which it is the sole producer. Audrey MENGUY has also integrated visual elements held by third parties for which an operating licence has been entered into its website.

All these intellectual creations are protected under copyright, trademark law, database sui generis law and image rights for the whole world.

These creations are the complete property of Audrey MENGUY.

However, it grants Internet users a license to view the site's content, but only and strictly for their personal use as part of the viewing of the website and the services offered there.

However, this license excludes the right of internet users to edit, copy, translate, broadcast, transmit, distribute, produce, display and reproduce any content that appears on and through the website and to cede the rights to it.

As such, and in accordance with the provisions of the intellectual property code, only use for private use subject to different or even more restrictive provisions of the code is permitted.

Any other use is infringing and sanctioned under intellectual property unless pre-authorized by Audrey MENGUY.

Any form of full or partial copying, suction and reproduction of the database produced and operated by Audrey MENGUY on the website is strictly prohibited without her written and prior consent.

Any reproduction of photographs, texts, logos and distinctive signs on the website constitutes infringement punishable by criminal sanctions. The offender is subject to civil and criminal penalties, including penalties under articles L. 335.2, L. 343.4 and L.713-2 of the intellectual property code.

The user undertakes, in general, to comply with all the regulations in force in France.

21, rue Amiral d’Abosville
50100 Cherbourg-en-Cotentin, FRANCE

For further information, please send me your request using the contact form.

N° Siret Les Bruyères 880388566 00015 Trade and Companies Register (RCS) Cherbourg-en-Cotentin

N° Siret La Glycine 913553624 00010 Trade and Companies Register (RCS) Cherbourg-en-Cotentin

Hosted by the excellent company o2switch

Siret : 510 909 807 00024
RCS Clermont Ferrand
SARL with a capital of 100,000 euros

Telecom operator declared ARCEP
09/2989 – AS50474

o2switch is a company of the Zohey Group
SAS with a capital of 8,000,000 euros

INPI trademark : 09 3 645 279

Host's website :

The content of this website (text and logos included) is protected by intellectual property rights. Items on the site that do not belong to me are protected by the intellectual property rights of their respective owners.

For further information, please send me your request using the contact form.

Video credits : Captain Yvon

Video credits : François Dourlen

Photo credits : Jérôme Houyvet